-
1 kalt wie eine Hundeschnauze sein
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > kalt wie eine Hundeschnauze sein
-
2 kalt wie eine Hundeschnauze sein
прил.фам. быть безразличным, быть равнодушным, быть холоднымУниверсальный немецко-русский словарь > kalt wie eine Hundeschnauze sein
-
3 Hundeschnauze
-
4 Hundeschnauze
* * *Hụn|de|schnau|zefnose, snoutkalt wie eine Hundeschnauze (fig inf) — cold(-blooded)
* * *Hun·de·schnau·zef muzzlekalt wie eine \Hundeschnauze sein (fam) to be as cold as ice* * *Hundeschnauze f dog’s nose;kalt wie eine Hundeschnauze umg, fig (as) cold as a fish -
5 Hundeschnauze
См. также в других словарях:
Kalt wie (eine) Hundeschnauze sein — Kalt wie [eine] Hundeschnauze sein Ein Mensch, der umgangssprachlich ausgedrückt kalt wie [eine] Hundeschnauze ist, ist gefühllos und ohne jedes Mitempfinden: Bei ihrem Bruder kann sie ihr Herz auch nicht ausschütten. Der ist kalt wie… … Universal-Lexikon
Hundeschnauze — Hụn|de|schnau|ze 〈f. 19〉 Schnauze eines Hundes ● kalt wie eine Hundeschnauze sein 〈fig.; umg.〉 gefühllos, gleichgültig sein * * * Hụn|de|schnau|ze, die: Schnauze eines Hundes: eine feuchte H.; ☆ kalt wie eine H. sein (ugs.; gefühllos, hart sein) … Universal-Lexikon
kalt — 1. eisig [kalt], eiskalt, frisch, frostig, frostklirrend, gekühlt; (ugs.): hundekalt; (salopp): lausekalt; (ugs. emotional verstärkend): bitterkalt, mordskalt, saukalt; (derb emotional verstärkend): arschkalt, scheißkalt; (Fachspr.): gefrostet. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
kalt — empfindungslos; kaltherzig; eisig; hartherzig; grausam; hart; frisch; kühl; bitterkalt; winterlich; eiskalt; frostig; … Universal-Lexikon
kalt — Jemanden kaltmachen: verhüllend für: ihn töten, umbringen, ermorden; hergeleitet vom Erkalten der Leiche. Von der Wirkung wird euphemistisch auf die Tat geschlossen.{{ppd}} Jemanden kaltstellen: ihn um seinen Einfluß bringen, ihm seine… … Das Wörterbuch der Idiome
gefühllos — 1. abgestorben, betäubt, eingeschlafen, empfindungslos, ertaubt, taub; (veraltend): dumpf; (geh. veraltend): fühllos; (Med.): insensibel. 2. a) abgestumpft, brutal, eiskalt, erbarmungslos, gefühlskalt, gefühlsroh, gnadenlos, hart, herzlos,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Eis — Einen aufs Eis (Glatteis) führen: ihn auf die Probe stellen, ihn mit verfänglichen Worten in Gefahr bringen, überlisten. Die Redensart ist schon mittelhochdeutsch bezeugt, wo sie am Ende des 13. Jahrhunderts in der ›Livländischen Reimchronik‹ (V … Das Wörterbuch der Idiome
Schnauze — Mund; Maul (derb); Fresse (derb); Gosche (umgangssprachlich); Omme (derb); Schnute (umgangssprachlich); Gusche ( … Universal-Lexikon
